Принципиальным отличием оранжереи от зимнего сада можно считать то, что она не примыкает к зданию, а стоит отдельно от него. Таким образом, оранжерея - это отдельная постройка, которая не является составной частью какого-либо здания. Оранжереи обычно строятся в саду (недалеко от дома) и иногда на крыше зданий.
Они нужны для того, чтобы выращивать в них сорта растений, которым требуются определённые климатические условия (температура, влажность и т.д.). Благодаря высокому качеству изготовления, новейшим технологиям и лучшим материалам оранжереи отлично выполняют свои функции и могут стать украшением любого сада.
Словом, прямая связь зимнего сада с жилыми помещениями будет определяющим функциональным признаком, если строение хотят называть зимним садом. Более того, зимний сад - это одна из комнат жилого дома: полудом - полусад.
Именно этой связью отличается зимний сад от оранжереи, которая не является частью жилого пространства, а лишь помещением для выращивания растений.